de Dario Fo et Franca Rame, Prix Nobel de Littérature en 1997

Cela commence comme la journée de n’importe quelle femme en musique et dans la bonne humeur. Elle bénéficie de tout ce qu’il faut pour être une femme heureuse: la radio, de l’électroménager et surtout une famille tranquille.

Puis elle aperçoit une nouvelle voisine dans l’immeuble d'en face. Très enthousiaste, elle commence à lui raconter sa vie. Mais de confessions
truffées d’humour en confessions inquiétantes la femme se révèle...



Une femme seule est extrait de “Récits de femmes et autres histoires” sorte de saga sur les destins féminins, entreprise dans les années 70.

1/3

L'EQUIPE ARTISTIQUE

Traduction & adaptation

Nicole COLCHAT & Toni CHECCHINATO
 

Mise en scène et jeu
Anne-Elisabeth PRIN

Eclairagiste

Juliette LABBAYE

Alexandre PRIN


Regisseur lumière et son

Alexandre PRIN

 




 

Dates de tournée
 
Nouvelle traduction & adaptation
Toni Checchinato & Nicole Colchat
 

23 novembre 2012 - La Pléiade / La Riche (37) 

26 novembre 2012 - Espace Georges Semprun / Blois (41)

29, 30 novembre 2012 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas
01 décembre 2012 - Centre Culturel du Blanc

06 décembre 2012 - Lycée Camille Claudel / Blois

29 novembre 2013 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas

30 novembre 2013 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas

01 décembre 2013 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas

02 décembre 2013 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas

20 mars 2014 - Théâtre Lesilo   Montoire-sur-le-Loir (41)

21 mars 2014 - La Grange Aux Blas-Blas 

25 mars 2014 - Théâtre Maurice Sand / La Châtre  (36)

25 mars 2014 - Théâtre Maurice Sand / La Châtre (36) 

26 mars 2014 - Théâtre Maurice Sand / La Châtre 

 

 



27 mars 2014 - La Grange Aux Blas-Blas

28 mars 2014 - La Grange Aux Blas-Blas  

01 avril 2014 - Salle Edith Piaf / Châteauroux (36) 

03 avril 2014 - Centre Culturel Jean Benard / Buzançais (36)

04 avril 2014 - Moulin de la Filature / Le Blanc  (36)

 

Sous le nom de La Bolita
 

4 et 5 septembre 2009 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas
3 octobre 2009 / St Genoux (36)
21 mai 2010 - Théâtre La Grange Aux Blas-Blas
23 novembre 2010 - Salle Edith Piaf / Châteauroux (36)
24 novembre 2010 - L'Avant Scène / Argenton-Sur-Creuse (36)
11 février 2011 - Moulin de la Filature / Le Blanc (36)
10, 11 mars 2011 - ( séances scolaires ) Lycée Honoré de Balzac / Issoudun
12 mars 2011 -  Lycée Honoré de Balzac / Issoudun (36)

28 octobre 2011 - Espace des Halles / Châteauroux (36)
27 novembre 2011 - La Boîte à Musique / Issoudun (36)





Ce qu'en dit la presse

 

"Une femme seule, remarquablement mise en scène et interprétée. Deux représentations, dans un esprit qui enrichit d'ambiguïtés un texte déjà très fort, aux saillies savoureuses, où l'humour est teinté de tragique."



L'Echo La Marseillaise - 10/09/09



 "Cette pièce a été admirablement interprétée dans La Grange Aux Blas-Blas, aménagée en véritable salle de spectacle douillette et intime. C'est  deux représentations ont enchanté le public."



La Nouvelle République - 11/09/09